For the first time, the Supreme Court will allow the public to listen to its hearings live as they broadcast oral arguments in a series of cases.