Fans may be shocked about Ariana Grande and Pete Davidson‘s breakup, but sources tell PEOPLE their inner circles are “relieved” that their months-long engagement is over.